As it has been said already, I agree completely. Separation will give you clarity in a way you cannot get while together.
His email is manipulative, he wants what he wants and he will say anything to get it. Give yourself a breather from it, so you can focus more clearly on what YOU want.