You are still clinging to the hope that he will "get it." You still think you can change him. I hope for you that you reach acceptance and letting go one day soon. Because even though you are going through the motions, you haven't let go.
I agree 100%.