I don't know that you can make your sis realize this. However, you might invite her to an AlAnon meeting or two with you. Maybe she will hear something that will help her to set her own boundaries and maybe she won't.
Unfortunately, the only one we can fix is ourselves.
Love and hugs,