I think it means what is says...he's missing you and thinking of you. He's missing his daughter.
But it's just words.
I could write the same thing...and I don't even know you IRL. Does it make any of them less true?
ACTIONS.... that's what you need to see. Not words.