In re; to your idea of telling him all that...
My humble opinion would be to use less words,, fo less talking.
Just be different.
Just watch more, react less.
He knows what is decent, normal expected behavior in a marriage.
He knows.
When your voice quiets down his will sound really loud to him.
He prob won't like what he hears.