Document everything. His actions in the car could have killed you and himself. He clearly can't control his anger. Do you really want to live with someone like that? Why was he was in jail in the first place. Did he hurt someone.
If he does something like that again, I'd walk out and call the police.