As I said on your other thread...
Many time, our good deeds aren't reciprocated, but that doesn't necessarily mean we should stop. If you feel resentment that they don't reciprocate, then perhaps you should stop. But, if it makes you feel good to send a gift to their children, then by all means continue. After all, it's not the kids' fault.