Tally, my mum was born in Manchester and emigrated to Canada in her 20s. She used a lot of English expressions:
Give over - stop what you're doing
lift - elevator
mum - mom
luv - sweetheart/darling/dear
"you alright chuck?" - is everything okay ("chuck" was a name for anyone)