Sometimes. Alcohol will shut off the part of the brain that manages the conscience and decision making, and addicts will go a long ways to sacrifice their sense of right and wrong if it hinders getting high.
I think a couple big differences are: alcoholics can act as they do but still be capable of feeling remorse or a sense of wrong-doing, whereas someone with anti-social personality disorder does not at all. Also, in alcoholics those traits are tied to use, but in sociopaths it's simply a chronic condition.