OK.....I know how wrong a suggestion this is.....but gosh darn it, I'm just cranky this evening!
If he has a lock on the ignition, I'm guessing it's court ordered. Maybe take a picture of him and Mr. Friendly Neighbor in the act and send it to the judge?
Yeah, I know, it's a really wrong idea......sorry