Old 10-27-2010, 06:23 PM
  # 35 (permalink)  
wicked
Member
 
wicked's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Waterford MI
Posts: 4,202
Naive,

or, he comes to the door and says,

naive, i am now homeless, broke, and helpless, will you help me?
oh yeah, i have loved only you.

you translate it naive style.

"i have drunk myself deliberately homeless, and you are my last resort, and i will say whatever i have to to get what i want"

teehee. you are much better at the translation though!

the codie bus! i wanna ride too!
wicked is offline