Well, it's a small relief, isn't it?
It's such a hard situation.. but maybe with the backing of the lawyer's recommendation, you can establish some boundaries about why you will NOT let her move in with you, considering she should be doing everything she can for her recovery, and her children.
Hang in there.