Ha! Thanks, Naive. That is pretty much it.
I am now "talking him into" going to stay with his family, in a loving way, because we both need the time apart. So this afternoon, the big project is to actually call his folks to set this up. He keeps putting it off...but once he comes back from the laundromat he is gonna make that call.