now he says he's having second thoughts and doesn't want to go with his family. I know this is because we've been together 11 years, and staying seems easier than leaving. He's not very good at difficult things or new things.
translation: "i am much more comfortable here in the house drinking, with you paying for everything. it is well worth your nagging me about drink to have a roof over my head and shaving gel in the bathroom."