If you ever suspect he'll try that again, I'd recommend eating a bunch of onions right before he tries it, that'll teach him, lol.
Seriously, I don't know if I'd tell her, if she knows how he is, and has been with him for 30 yrs, would telling her help at all?