Incidentally, I was going to suggest what Posie did, renting the locker yourself. The only drawback to that is that if it's rented in your name, failure to pay the rent can wind up a ding on your credit report.
It would be worth it to me, personally, to offer to pay the deposit and first month's rent if he doesn't have it, but let him rent it in his own name.