"Instead of asking him to quit and telling him he has a problem, I can put the ball in his court and tell him *I* have a problem with his drinking and see if his reaction is that his drinking becomes a problem for him."
you are setting yourself up to play a LONG, painful, agonizing game with this man.