Tyler.. I won't repeat what others are saying. It sounds like good feedback though. Me? I think you need patience and lots of it. Changing expectations is key. Get some peace about this and it will go better. You have lots to make up for. This is not going get better for awhile and especially if there is friction.
You sound like you are doing much better and will continue to get better but be patient.