Dee is absolutely right.
Your friend deserves to live the final days of her life as she chooses. She is dying and you seem to be feeling very put-upon in the living arrangement.
My advice is to move to the sober house you mentioned and find a job with public transportation and focus on your recovery.