Many of the mental health issues can be mapped in the brain. For instance an MRI of a depressed person looks different than in someone who is not depressed.
It is all pretty conclusively demonstrated that the best treatment is a combination of medication and counseling therapy. That yields the most efficacious and lasting improvement and results.