I don't much about separation laws. I would check with an attorney.
I guess I would have to ask, though...why do you want to continue to live with him? Is it because of the money situation? Have you told him you want a separation? Is he willing to move out? Could you possibly stay with friends or family?
I'm just afraid that nothing is going to change if you stay there with him.
Sue