As any NA community matures in its understanding of its own principles (particularly Step One), an interesting fact emerges. The AA perspective, with its alcohol-oriented language, and the NA approach, with its clear need to shift the focus away from specific drugs, don’t mix well. When we try to mix them, we find that we have the same problem as AA had with us all along! When our members identify as "addicts and alcoholics" or talk about "sobriety" and living "clean and sober," the clarity of the NA message is blurred. The implication in this language is that there are two diseases, that one drug is separate from another, so a separate set of terms is needed when discussing addiction. At first glance this seems minor, but our experience clearly shows that the full impact of the NA message is crippled by this subtle semantic confusion.

It has become clear that our common identification, our unity, and our full surrender as addicts depends on a clear understanding of our most fundamental principles: We are powerless over a disease that gets progressively worse when we use any drug. It does not matter what drug was at the center for us when we arrived. Any drug we use will release our disease all over again. We recover from the disease of addiction by applying our Twelve Steps. Our steps are uniquely worded to carry this message clearly, so the rest of our language of recovery must be consistent with our steps. We cannot mix these fundamental principles with those of our parent fellowship without crippling our own message.