Can you request the visits be supervised by rehab staff? They may give you some strength and help the daughter see that when the visit is terminated it is because the behavior "is not okay".
And you are right, alternate forms of contact may be best for awhile.
My best to you.