The house can't be AA sponsored as there is no such thing. Prob. they req. tenants to attend AA. IMHO - I understand your concern abt the infection but dealing with the roomate and changing rooms is dealing in territory that should belong to your son why are you taking on that worry? I like the hoola hoop analagy
If the situation is unbearable maybe your son will invest. other halfway housing