The fake pills look just like the real ones. Even are sold in a pfizer labeled bottle.
She sounds like a good counselor. With her collecting things, she can place them in front of him when he says... Who me...Nooooo.
Accountability seems to be what she is after.
Yes Let go and let God
and I think God is using your counselor as one of His tools to reach him.