Bottom line is that they are YOUR kids.
The in laws do not respect what you say, then the heck with them.
Now your wife on the other hand is sticking up for her parents.
She should really be behind you.
You can not make anyone go to AA.
But your wife should look into ALanon