Don't try to look at the whole picture. Do it a step at a time. Pick one thing you want to happen and go for it. Choose the smallest and easiest to work on. When that is working well go to the next. It overwhelms us to look at everything. It makes me want to sit down and not even try.
Pick something and think of the best way to approach it.