Go Back   SoberRecovery : Alcoholism Drug Addiction Help and Information > Special-Interest Groups > Spirituality
Register Blogs FAQ Members List Calendar Arcade Mark Forums Read Chat Room


Community
148000+ dedicated members, 1 currently online


Reply
LinkBack Thread Tools
Old 03-17-2007, 03:55 AM   #1 (permalink)
Ann
Cat Lady Wannabe
 
Ann's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Location: By The Lake
Posts: 40,338
Irish Prayers - Happy St. Patrick's Day

An Phaidir Suaimhneas - The Serenity Prayer

A Dhia,
deonaigh dom an suaimhneas
chun glacadh le rudaí
nach féidir liom a athrú,

misneach chun rudaí a athrú nuair is féidir,
agus gaois
chun an difríocht a aithint.

O Lord,
grant me the Serenity
to accept the things
I cannot change

the courage to change the things I can,
and the wisdom
to know the difference.

Prayer of St. Francis

Déan gléas chun síochána díom id láimh, a Thiarna
San áit a bhfuil fuath go gcuire me an grá
..san áit a bhfuil ciontacht go gcuire me; pardún
..san áit a bhfuil amhras go gcuire me creideamh
..in áit na éadóchas; go gcuire me an dóchas;
..in áit na dorchadas go gcuire me solas
..san áit in a bhfuil brón go gcuire me lúcháir


Lord, make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
..where there is injury, pardon;
..where there is doubt, faith;
..where there is despair, hope;
..where there is darkness, light;
..where there is sadness, joy;

A Thiarna, deonaigh a spreagadh dhom
.. sólas a thabhairt seachas sólas a fháil
.. dul i dtuiscint ar dhaoine seachas go dtuigfí me féin
..Grá a roinnt ar dhaoine seachas grá fháil uathu


O Divine Master, grant that I may not so much seek
..to be consoled as to console;
..to be understood as to understand;
..to be loved as to love.


Mar is le linn dúinn tabhairt a fhaighimid féin
..is le linn dúinn pardún a thabhairt a mhaitear dúinn
..is le linn dúinn bás a fháil a théimid i seilbh na beatha síoraí.


For it is in giving that we receive;
..it is in pardoning that we are pardoned;
..and it is in dying that we are born to eternal life.


23rd Psalm

1.SÉ AN TIARNA mAoire:
ní bheidh aon ní de dhíth orm.

2. Cuireann sé féin i mo luí mé
i mó inéar féir ghlais.
Seolann sé ar imeall an uisce mé

3. mar a bhfaighim suaimhneas.
Seolann sé ar shlí na fíréantachta mé
mar gheall ar a ainm.

4. Fiú dá siúlfainn i ngleann an dorchadais,
níor bhaol liom an t-olc
agus tú faram le do shlat is do bhachall
chun sólás a thabhairt dom.

5. Cóiríonn tú bord chun béile dom
i láthair mo naimhde.
Ungann tú mo cheann le hola;
tá mo chupa ag cur thairis.

6. Leanfaidh cineáltas is buanghrá mé
gach lá de mo shaol;
i dteach an Tiarna a mhairfidh mé
go brách na breithe.


The Lord is my shepherd
I shall not want.

In verdent pastures he gives me repose;
Beside restful waters he leads me;
He refreshes my soul.

He guides me in right
paths for his name's sake.

Even though I walk in the dark valley
I fear no evil for you are at my side.
Your rod and your staff
They comfort me.

You set a table before me
In the sight of my foes
You anoint my head with oil
My cup overflows

Surely goodness and kindness
Shall follow me all the days of my life
And I shall dwell in the house
Of the Lord forever.


__________________
Faith is the bird that sings when the dawn is still dark...Rabindranath Tagore
Ann is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2007, 04:05 AM   #2 (permalink)
To Life!
 
historyteach's Avatar
 

Join Date: Oct 2003
Location: Rhode Island
Posts: 9,299


Happy Saint Patrick's Day!

Shalom!
__________________


IMAGINE
historyteach is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2007, 06:25 AM   #3 (permalink)
Member
 
Rusty Zipper's Avatar
 

Join Date: Nov 2005
Location: my room in ct.
Posts: 49,698
happy st patricks day sweet ann...

May St. Patrick guard you wherever you go,
and guide you in whatever you do--
and may his loving protection be a blessing to you always.

xxoo, pattee
Attached Images
File Type: jpg The Kid.jpg (26.8 KB, 30 views)
__________________
Rule 62
Rusty Zipper is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2007, 06:36 AM   #4 (permalink)
Ann
Cat Lady Wannabe
 
Ann's Avatar
 

Join Date: Mar 2002
Location: By The Lake
Posts: 40,338
Thank you, Pattee. And that is just the cutest little Irish boy I have ever seen. Thanks for the blessing and the smile.
__________________
Faith is the bird that sings when the dawn is still dark...Rabindranath Tagore
Ann is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing this Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

 



All times are GMT -7. The time now is 11:13 PM.


Design By: SoberRecovery.com