I had to laugh. I just left a job partly because the entire kitchen crew I was working with spoke spanish. I've never felt so alienated in my life. Now, if you had given her the 8 cents before she punched in the amount tendered, all would have been well.
DK