GirlF, welcome!
Have you talked with a lawyer yet? It seems absurd that if you are the one paying the mortgage, you are the one who has to leave. You might be able to get an interim order giving you temporary possession of the house. I assume the deed is in both of your names?