When they refer to cross talk in the regular midday meeting I go to, it seems to address back and forth conversation between 2 or more members when one of those members is sharing. Not after the sharing is over, but in the middle of it, and usually without introducing themselves. Almost like they start having coffee talk among themselves.
Hope I made sense there. Not been my strong suit lately