Well, I would not go into all the reasons you have just given. Simply state that you are not getting your spiritual needs met. How she reacts is not your problem. Your problem is that you don't like to be uncomfortable.
I do't see how what kind of car she drives would have anything to do with it, though. Kind of shallow, IMO.