Have you asked your brother to sign a paper lifting the confidentiality from the doctor? He may be willing to. If not, you have only his word, unless he is deemed incompetent, and that's not too likely to happen.
Ask. The worst he can say is no.
Shalom!